美国东部时间11月15日下午5时（北京时间11月16日上午5时）消息，中国领先的经济连锁酒店如家快捷酒店（纳斯达克：HMIN）于今天公布了其截至2006年9月30日的第三季度未审计财务报告，相关详情如下：

　　主要业绩：

　　——2006年第三季度中，如家酒店总收入同比增长106.3%、环比增长15.9%至1.604亿元人民币（2030万美元）；

　　——2006年第三季度中，如家酒店净利润为790万元人民币（100万美元）。

　　普通股东可获利的净利润为450万元人民币（60万美元）。2006年第三季度中，如家酒店不计股票补偿费用在内的净利润为2160万元人民币（270万美元），比去年同期增长297.7%，比上一季度增长了7.7%.

　　——2006年第三季度中，如家酒店经调整的未计利息、税项、折旧及摊销前的利益（非美国公认会计准则）的利益为4180万元人民币（530万美元），比去年同期和上一季度分别增长了215.7%和8.3%.

　　——2006年第三季度中，如家酒店每股稀释收益增至0.14元人民币（0.02美元），美国存托股票每股稀释收益为0.29元人民币（0.04美元）。不计股票补偿费用在内的每股稀释收益为0.39元人民币（0.05美元），不计股票补偿费用在内的美国存托股票每股稀释收益为0.78元人民币（0.10美元）。每股美国存托股票相当于两股普通股票。

　　——2006年第三季度中，如家酒店新开设了25家酒店。截至2006年9月30日，中国45座城市中，如家酒店连锁经营酒店数量达到107家，还有56家酒店正在开发之中。

　　——2006年第三季度中，如家连锁酒店的居住率为94.0%，去年同期和上一季度这一数字分别为93.1%和97.7%.

　　——2006年第三季度中，如家酒店每间可用房间的收入为172元人民币，而去年同期和上一季度则分别为169元人民币和182元人民币。居住率和每位可用房间收入的季度性下降主要系因25家新酒店在2006年第三季度开业所致。

　　对此，如家酒店首席执行官孙坚表示：“我们很高兴看到公司在2006年第三季度中取得了优异业绩。我们的收入增长动力将持续发展，我们在保持高居住率和利润率的同时，很好地实施了扩展计划。我们将充分利用在中国经济酒店市场现有的品牌优势、规模和其它优势来进一步开拓我们的酒店网络，并向商业和休闲旅游客户提供舒适便利的客房服务。”

　　截至2006年9月30日，如家连锁酒店在中国的45座城市中拥有78家出租运营的酒店和29家代销管理的运营酒店，另外还有33家出租经营的酒店和23家代销管理的运营酒店正在开发之中。每家运营酒店的平均房间数量为119间。

　　财报详情：

　　2006年第三季度中，如家酒店总收入同比增长106.3%、环比增长15.9%至1.604亿元人民币（2030万美元）。

　　2006年第三季度中，如家酒店来自出租经营的酒店总收入为1.53亿元人民币（1940万美元），比去年同期和上一季度分别增长了101.4%和13.5%，在今年第三季度，如家酒店还新开设了15家出租经营的酒店。

　　2006年第三季度中，如家酒店来自代销管理酒店的总收入为740万元人民币（90万美元），比去年同期和上一季度分别增长了312.2%和106.8%.在今年第三季度，如家酒店新开设了10家代销管理酒店。

　　2006年第三季度中，如家酒店所有连锁酒店的居住率为94.0%，而去年同期和上一季度这一数字则分别93.1%和97.7%.2006年第三季度中，如家酒店每位可用房间的收入为172元人民币，去年同期和上一季度这一数字则分别为169元人民币和182元人民币。居住率和每位可用房间收入的季度性下降主要系因25家新酒店在2006年第三季度开业所致。

　　2006年第三季度中，如家酒店运营开支费用总额为1.376亿元人民币（1740万美元），此费用未计入1.239亿元人民币（1570万美元）的股票补偿费用在内。

　　2006年第三季度中，如家酒店出租经营的酒店成本开支费用共计1.054亿元人民币（1330万美元），比去年同期和上一季度分别增长了85.5%和19.9%，这一增长主要系因今年第三季度新增加的出租经营酒店所致。

　　2006年第三季度中，如家酒店销售和市场开支费用共计330万元人民币（40万美元），比去年同期和上一季度分别增长了59.3%和47.2%，这一增长主要系因广告活动和市场人员数量增加所致。

　　2006年第三季度中，如家酒店总务和行政开支费用共计2900万元人民币（370万美元），其中包括1370万元人民币（170万美元）的股票补偿费用在内。

　　2006年第三季度中，如家酒店经调整的未计利息、税项、折旧及摊销前的利益（非美国公认会计准则）的利益为4180万元人民币（530万美元），占季度总收入的26.1%，比去年同期和上一季度则分别为17.0%和27.9%.

　　2006年第三季度中，如家酒店运营利润为1360万元人民币（170万美元），其中未计入2730万元人民币（350万美元）的股票补偿费用在内，此利润占季度总收入的17%，而去年同期和上一季度则分别为11.0%和20.1%.

　　2006年第三季度中，如家酒店净利润为790万元人民币（100万美元），普通股东可获利的净利润为450万元人民币（60万美元）。2006年第三季度中，如家酒店不计股票补偿费用在内的净利润为2160万元人民币（270万美元），比去年同期增长297.7%，比上一季度增长了7.7%.

　　2006年第三季度中，如家酒店每股基本和稀释收益分别为0.15元人民币（0.02美元）和0.14元人民币（0.02美元），美国存托股票每股基本和稀释收益分别为0.29元人民币（0.04美元）和0.29元人民币（0.04美元）。不计股票补偿费用在内的每股基本和稀释收益分别为0.40元人民币（0.05美元）和0.39元人民币（0.05美元），不计股票补偿费用在内的美国存托股票每股基本和稀释收益分别为0.80元人民币（0.10美元）和0.78元人民币（0.10美元），

　　2006年第三季度中，如家酒店资本开支费用为160万元人民币（65万美元）。

　　截至2006年9月30日，如家酒店拥有现金和现金等价物共计1.614亿元人民币（2040万美元）。2006年第三季度的净运营现金流量为4630万元人民币（590万美元）。如家酒店于2006年10月在纳斯达克首次公开募股，从中获得了7280万美元的收益。

　　业绩展望：

　　如家酒店预计其2006年第四季度的总收入将达到1.62亿元人民币（2050万美元）至1.78亿元人民币（2250万美元）之间，这一预计目标基于目前的初步情况，还将作出调整。

　　电话会议：

　　如家快捷酒店管理层将在财报公布后于美国东部时间11月15日下午8时（北京/香港时间11月16日上午9时）召开电话会议。有意收听如家电话会议的用户请拔打以下电话：

　　中国内地用户免费电话：+10-800-130-0399；

　　香港用户：+852-3002-1672；

　　美国和国际用户：+1-617-597-5324；

　　收听密码均为“HomeInns”。

　　此次电话会议还将进行重播，时间持续至美国东部时间11月22日晚上10时，有意收听此次电话会议的用户可以拔打国际电话+1-617-801-6888，其收听密码为“76628853”。

　　另外，此次电话会议还将在如家网站上进行网络直播与重播，其网址为：english.homeinns.com.