法国巴黎当地时间上周五，法国议会正式批准了一部新的版权法律。该法律可能会迫使苹果使通过其iTunes音乐服务购买的歌曲能够在竞争对手的数码随身听上播放。

　　法国上院和国民大会都批准了这部法律。这部法律将在1 个月内生效。

　　法律专家和业界游说组织说，这部法律充满了“凌乱的”妥协，很难实现其目标━━迫使苹果或其它采用专有音乐格式的其它公司使它们的产品与竞争对手的数码随身听兼容。

　　CompTIA 欧洲分部负责公共政策的主管鲁德尔斯说，今天通过的法律比最初的提案要温和。该组织称赞法国议会通过了一项更面向市场的版权保护法案。

　　尽管这部法律规定版权保护技术不能阻碍对合法购买的数字内容的访问，在苹果等公司改变它们采用的格式前，有许多条件必须得到满足。例如，苹果使自己不必向对手开放技术的一个途径是，让歌手同意在iTunes上销售的音乐不能转换成其它格式。

　　另外，希望使它们的数码随身听与iTunes兼容的竞争对手必须使新成立的监管机构相信，这种兼容不会侵犯苹果的专利或其它权利。

　　Lovells 律师事务所的合伙人多明尼克说，由于美国公司总是为所有技术申请专利，因此我相信苹果会找到一种不必开放专有格式资料的方法。他表示，这一法律非常复杂，我们需要搞清楚如何运用它。

　　法国文化部部长德瓦布尔上周五在法国国民大会发言时说，这项法律肯定了一个新的原则：互操作性，它将使法国在这方面成为欧洲的先驱。

　　挪威、丹麦、瑞典的消费者权益保护组织已经要求苹果在8 月1 日前就为什么在iTunes上购买的音乐不能在竞争对手的数码随身听上播放这一问题作出解释。

　　经合组织在上周五发表的一份报告中警告称，在不同设备间转换数字文件的困难影响了内容的发展。在今年修改版权法律时，波兰和瑞士也可能会讨论这一问题。

　　法国的这部新法律中包含一些意想不到的条款。例如，在大多数国家被认为非法的P2P 音乐共享服务在法国将是合法的。