美国一家移动通讯公司11日为其推出的一款引发种族歧视争议的手机铃声表示道歉，并停止了这款铃声的下载服务。

　　这款彩铃是一段美国南方口音的男声俚语说唱，模仿美国和墨西哥边境的边防工作人员的口气，混用了英语和西班牙语。歌词大致意思是：“我再重复一遍，别靠近电话。我正在驱逐你出境。”

　　拉加代尔北美通讯公司下属的巴里奥移动通讯公司9日发布这款彩铃之后，很快招来一片抗议之声，批评这款彩铃歧视西班牙裔移民。公司随即决定道歉并停止这款铃声的下载服务。