首页 >> 资讯中心 >> 大话IT >> 正文
校园五大流行网话全解读

2006-4-18

  「给我个理由先」这句话的典故,出自于周星驰大哥的《大话西游》。这是典型的广东话句式,但是被石斑瑜(周星驰的“御用”配音)用在普通话上面,效果一点都不差呢。当学生在网络上面强词夺理,是不是经常会把这句话抬出来?也难怪,这句话表面上看来的确很理直气壮啊。虽然仔细想想,其中的底气不是很足,但是只要你用足了语气语调,那么相信对面的那个人—————哦,是网络另一端的那个人—————一定会被你的气势压倒的,就算你是一千一万个没理由。

  「FT(faint的缩写)」这句“网话”,校园外的人恐怕一时半会儿难以理解。ft就是faint的缩写,就是晕倒的意思。但是这个词语同时又具有中文的色彩:晕倒就是昏过去,用上海话讲,就是“昏脱”。有两个好事之徒,把“昏脱”故意念成“分特”,听上去自以为可爱很多。于是,ft也就成了“分特”的拼音开头字母的缩写了。

  「郁闷」当然,这句“网话”是绝大多数人都认识的,而且可以清楚地说出其含义。但是,放到学校这个特殊环境中,“郁闷”也就呈现出许多种特殊的意思。考试没考好,当然郁闷;考好了爸妈还不满意,也会郁闷;不知道自己到底能不能进重点中学,更加郁闷。

  「……的说」这个只不过是放在句末的语气词,没有实质性的含义。不过其中还是有一点规律可循的。

  “他又被老师叫到办公室的说。”这句话,往往指这件事情还是道听途说,没有实际求证过,因为对于事件的真实性,保留一份质疑。“她竟然考了全年级前十名的说!”这句话就表示对这件事情非常的震惊,因为“她”平时成绩还没有我好呢,话里透着一丝心酸和不服气。

  「人品问题」当一个人对另外一个人评价是“人品问题”的时候,语气中多少带有一点不屑。听说某人被老师批评了,便有些幸灾乐祸地说一声:“他么,人品问题呀!”一句话就把人家给“定性”了。虽然说者并非有意,但多少有些武断。

  新闻晚报
  相关信息
站内搜索